ETHNOGENESES. 1. LES LIGURES DANS L'EPIGRAPHIE.

ETHNOGENESES. 1. LES LIGURES DANS L'EPIGRAPHIE.

J'inaugure ici, par le dossier épigraphique, une série d'articles sur la question de l'ethnogénèse ligure et des peuples qui la composent. Les troupes auxiliaires, sous l'Empire, formaient des cohortes dont le nom indiquait le recrutement d'origine. Parmi la soixantaine de peuples recensés, on ne compte aucune regio italienne, et pour cause, puisqu'à l'origine, les auxiliae n'étaient pas citoyens romains, mais cinq cohortes alpines, dont la cohors Ligurum¹. L'existence d'une cohorte de Ligures (Cohors Ligurum) suppose de l'Empire la reconnaissance de l'identité "ligure". Même si on ne dispose pas de preuves épigraphiques ou documentaires², les cohortes alpines furent une création du principat augustéen, peut-être tout juste postérieure à la conquête des Alpes et à la construction du Trophée³. Avec la Cohors Ligurum, la Cohors Nauticorum et la Cohors Gaetulorum, c'est 1500 hommes qui sont stationnés à Cimiez pendant près d'un siècle. Elle fut divisée en deux, sans doute en 69: la Cohors II Ligurum partit immédiatement en Sardaigne, tandis que la Cohors I Ligurum resta stationnée à Cimiez jusqu'en 110, avant de gagner le Rhin et les Champs Décumates. Avant son départ, elle incorpora la Cohors I Hispanorum veteranaet devint la Cohors I Ligurum et Hispanorum, mentionnée une dernière fois sur le Rhin supérieure, en 153. Quant à la Cohors II Ligurum, elle intégra avant 88/89 la Cohors Corsorum, pour former la Cohors II Gemina Ligurum et Corsorum. Encore stationnée en Sardaigne sous Trajan, on la retrouve sous Hadrien et Antonin en Syrie, où on perd sa trace⁴.

Qu'entend-on alors par "Ligures" ? A priori, ces "Ligures" sont des Gaulois de Provence, puisqu'on recense un Suetrius, un Vocontius, deux Bodiontici⁵. Les "Ligures" des Alpes, dont les noms figurent sur l'Arc de Suse ou sur le Trophée de La Turbie, servent la Cohors Alpinorum⁶. Quant à la Cohors Montanorum, elle est sans rapport avec les Montani dont parlent Pline et Tite-Live, et semble avoir recruté dans les Alpes centrales et orientales⁷.

cohorte Ligurum	AE 2014, 542	I Ligurum et Hispanorum	AE 1982, 718
cohortis I Ligurum	AE 1967, 338	I Ligurum et Hispanorum	CIL 16, 62
cohortis I Ligurum	CIL 13, 11938	I Ligurum et Hispanorum	CIL 16, 63
cohortis I Ligurum	CIL 5, 7889	I Ligurum et Hispanorum	CIL 16, 80
cohortis I Ligurum	CIL 5, 7899	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1841
cohortis I Ligurum et Hispanorum	CIL 5, 7896	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1845
cohortis I Ligurum et Hispanorum	CIL 5, 7900	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1846
cohortis I Ligurum et Hispanorum	RMD 4, 274	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1847
cohortis II Geminae Ligurum et Corsorum	ZPE 186, 301	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1848
cohortis II Ligurum	CIL 5, 7902	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1849
cohortis Ligurum	AE 1892, 137	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1850
cohortis Ligurum	AE 1981, 601	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1851
cohortis Ligurum	AE 1994, 795	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2006, 1852
cohortis Ligurum	CIL 5, 7426	II Gemina Ligurum et Corsorum	AE 2012, 1956
cohortis Ligurum	CIL 5, 7822	II Gemina Ligurum et Corsorum	Chiron 2006, 241
cohortis Ligurum	CIL 5, 7890	II Gemina Ligurum et Corsorum	CIL 16, 34
cohortis Ligurum	CIL 5, 7891	II Gemina Ligurum et Corsorum	ZPE 18, 255
cohortis Ligurum	CIL 5, 7897	II Gemina Ligurum et Corsorum	ZPE 193, 253
cohortis Ligurum	CIL 5, 7953	II Gemina Ligurum et Cursorum	CIL 16, 40
cohortis primae Liguri	CIL 13, 435	III cohortis Ligurum	CIL 5, 7982
cohortis primae Ligurum	CIL 11, 838	praefecto millitum Ligurum	CIL 13, 11543
cohortis primae Ligurum et Hispanorum	AE 1981, 604

La IXe regio augustéenne, pourtant, est bien attestée sous le nom de Liguria: elle compta à une époque ou une autre des procurateurs au Vingtième des Héritages, des procurateurs aux familles de gladiateurs, des procurateurs à l'annone, des procurateurs rationis privatae, des iuridici, des consulares, des recruteurs de iuniores. Dès Marc-Aurèle, elle est régulièrement associée à l'Emilie⁸. Avec les réformes de la Tétrarchie, la Ligurie maritime étant liée aux Alpes Cottiennes, c'est la Transpadane qui prend le nom de "Liguria". On ne s'attachera pas ici à débattre des vicissitudes de l'administration romaine, mais on peut noter que la "Ligurie", au moment où elle est attestée par l'épigraphie, a déjà perdu son caractère ethnique.

consulari Aemiliae et Liguriae	CIL 10, 1125	337-350
consularis Aemiliae Leguriae	CIL 12, 1858
in Aemilia et Liguria	AE 2007, 223
iuridico Aemiliae Etruriae Liguriae	CIL 6, 41229	244-249
iuridico Liguriae	ILAM, 343	165
iuridico per Aemiliam et Liguriam	CIL 14, 2503
iuridico per Aemiliam et Liguriam	CIL 9, 2848	201-250
iuridico per Aemiliam et Liguriam	CIL 10, 5398	214-240
iuridico per Aemiliam et Liguriam	CIL 6, 41193	218-245
iuridico per Aemiliam et Liguriam	CIL 10, 5178	240-270
iuridico per Aemiliam Liguriam	CIL 6, 332	185-187
iuridico per Aemiliam Liguriam	CIL 6, 41127	191-192
iuridico per Liguriam	CIL 8, 7033	247-249
iuridico per tractus Etruriae Aemiliae Liguriae	AE 1939, 81	150-169
Ligur	ILAM, 344	165
misso ad iuniores legendos per Aemiliam et Liguriam	CIL 6, 41237	231-268
procurator rationis privatae per Flaminiam Aemiliam Liguriam	IRT 395	203-204
procurator rationis privatae per Flaminiam Aemiliam Liguriam	IRT 424	203-204
procuratori ad familiam gladiatoriam per Italiam Aemiliam Transpadum Liguriam Pannonias Dalmatias	AE 2003, 931	253-260
procuratori Augustorum ad annonam provinciae Narbonensis et Liguriae	CIL 12, 672	161-169
XX hereditatium Aemiliae Liguriae Transpadanae	CIL 11, 1222	101-150
XX hereditatium trans Padum Liguriae et Aemiliae et Venetiae	AE 2002, 54	193-197
ἐπαρκῶς ἰσχύει λιγυρῶν	IG 4, 491
ἐπίτροπον ἐπαρχείας Ναρβωννησίας καὶ θαλασσίων Λιγυρίας	IK Perge, 293
ἐπιτρόπῳ πρειβάτης διὰ Φλαμινίας Αἰμιλίας Λιγυρίας	IG 14, 2433

Le nomen des Ligures a forgé trois choronymes ou toponymes attestés par l'épigraphie: la Liguria, comme "origo", le Ligustinum, une cité du Samnium, et Ligusticum, un domaine émilien. Le transfert des Ligures Baebiani et Corneliani, les Apuani déportés dans le Samnium, dans l'ager Taurasinus, près de Bénévent, en -181, est à l'origine d'un choronyme, "in Ligustino", bien connu par la Table alimentaire de Macchia, et qui désigne selon toute vraisemblance l'ager de la cité des Baebiani et des Corneliani⁹. La Ligurie est aussi mentionnée comme "origo" à deux occasions, dont un homme de Sestri Levante inscrit à la Galeria. Il n'est pas étonnant qu'un des domaines de la Table alimentaire de Velleia, elle aussi d'époque trajane, ait porté le nom de fundum Ligusticum. Il peut très bien s'agir d'un cognomen, puisque la plupart des fonds de Velleia sont des gentilices suffixés avec un prédial en -anum. Velleia, "ligure" avant la romanisation, avait été incorporée dans la regio VIII Aemilia, et un propriétaire avait tenu ainsi à rappeler ses origines ethniques. La plupart des fonds de Velleia montrent l'antiquité des toponymes: les propriétaires ne portent jamais le gentilice de leur domaine. Rien n'implique donc que l'identité "ligure" se soit maintenue jusqu'au principat de Trajan.

fundum Ligusticum	Velleia	CIL 11, 1147
pago Aequano in Ligustino	Ligures Baebiani	CIL 9, 1455
in Beneventano pago Ligustino	Ligures Baebiani	CIL 9, 1455
pago Romano in Ligustino	Ligures Baebiani	CIL 9, 1455
domo Liguriae	T. Valerius Secundus	CIL 3, 6085
domo Tigullis exs Liguria	L. Minucius Pulcher, Galeria	AE 1992, 1944
Κλεαινέτη Κάρωνος Λιγυστίνη		SEG 41, 115

Le panégyrique de Constant, à Albenga, est un document formidable pour le Ve siècle et le Mentonnais, lors de la mise en place du Tractus Italiae circa Alpes. A une époque où la Liguria ne désigne plus que la région padane, dans la langue de l'administration, il témoigne du maintien du sentiment ethnique, "identitaire" dirions-nous, opposant les invasions barbares ("gentes nefandas") aux Gaulois, sauvés, et aux Ligures, protégés ("dum recipit Gallos constituit Ligures")¹⁰. A l'inverse, le poème de Milan chante à la fois les Ligures et la ville de Milan, sur le ton d'Ennodius de Pavie. Les fastes triomphaux, lacunaires, évoquent treize campagnes contre les Ligures, bien renseignées par Tite-Live¹¹. Parmi les peuples identifiés comme Ligures, les fastes citent les Eleates/Veliates, les Tal-rni, les Apuani, les Vocontii, les Salluvi, les Stoeni¹². L'identification des Stoeni avec un peuple du val Trompia ou du val Camonica ne pose pas trop de difficulté, mais les Tal-rni ne sont pas autrement connus¹³. Comme le triomphe de Sulpicius Gallus intervint en -165 entre deux victoires sur les Velleiates, il faut peut-être les situer sur le cours supérieur de la Trebbia. Les panégyriques d'Arezzo en mémoire de Fabius Maximus et d'Aemilius Paulus évoquent leur triomphe sur les Ligures, en -233 et en -181, mentionnés par Cicéron, Plutarque et le Liber de Viris illustribus. La guerre ligure était aussi évoquée par les diplômes militaires. Les Ligures apparaissent aussi comme ethnie, dans les inscriptions de Macchia, où on note que Ligures et Ligustini sont synonymes. La présence d'une centurie de Ligyes dans la dédicace de Carmo à Céres, en Bétique, parmi certains noms gaulois (Albodunes, Belges, Galles), doit être rapprochée de l'existence, dans l'onomastique ibérique, du nom "Ligur", un (maigre) indice de sa "celticité".

Ligures Baebiani	Macchia	CIL 9, 1455
rei publica Ligurum	Macchia	CIL 9, 1455
rei publica Ligustinorum	Macchia	CIL 9, 1455
ordo et populus Ligurum Baebianorum	Macchia	CIL 9, 1466
rei publicae Ligurum	Macchia	CIL 9, 1485
centuriae Albores Volces Agstes Ligyes	Carmo	CIL 2, 128
primo consulatu Ligures subegit	Arezzo	CIL 11, 1828
Liguribus domitis	Arezzo	CIL 11, 1829
curatori Ligurum Cornelianorum	Macchia	CIL 9, 2354
dum recipit Gallos constituit Ligures	Albenga	CIL 5, 7781
ex tabula aenea quae fixa est Romae in Capitolio post Ligures	Diplôme militaire	CIL 16, 158
de Liguribus	Fastes triomphaux	CIL 9, 5564
de Gallis Contubriis Liguribus Veliatibus	Fastes triomphaux	CIL 9, 5564
ex tabula aenea quae fixa est Romae in Capitolio post Ligures	Diplôme militaire	RMM 4
te Ligures advectum	Carmen de Milan	CIL 5 p 623, 14
decurioni Ligurensium	Macchia	AE 1975, 206
post Ligurum in populis regum	Carmen de Rome	CIL 6, 31992
λιγυρῶν ἦχος		ICI 42
πὰρ πόλιας Λιγύω̣ν̣		SEG 47, 1517
Κελτῶν καὶ Λιγύων ἄστυ		IG 14, 1003
de Liguribus		AE 1930, 60
ἡ πολὺ Σειρήνων λιγυρωτέρη		IGUR 3, 1250
πέριξ λιγυρὴ μινυρίστρια ἀηδὼν		IGUR 3, 1303
πολλοὺς τέρψας λιγυρῇσιν ἀοιδῆς		SEG 33, 850
λιγὺς αὐλὸς		SEG 20, 748
οὐ λιγὺς αὐλὸς ἐμαῖς		SEG 20, 747
συρίζων λ̣ιγυροῖς πνεύ̣μασιν		Pancion d'El Kanaïs, 8
τὸν λιγυρὸν Μουσῶν		TAM 3, 1 798
τοῖς λιγυροῖσι χοροῖς		IG 5, 1734
Μουσάων, θεράποντα λιγύν νούσων		MAMA 9, 74
οἰμωγᾶι λιγυρᾶι δάκρυα		EAD 30, 471
ἐν λιγυαχέσι Μούσαις		IG 9, 1 2314
τὴν κροκόπεπλον ἤχησεν λιγυρῆς ἡδύτερον λαλίης		Colosse de Memnon, 61

La répartition de l'onomastique tirée du nom des Ligures ne facilite pas l'identification d'une "terre ligure". Ligurius, Ligusius, Ligustinius, Ligustius, sont bien attestés comme gentilices, et Ligur, Ligus, Ligurianus, Ligurinus, Ligustinus comme cognomina. L'onomastique est diffuse, mais les formes, régulières, renvoient toutes au développement de *LIGU au nominatif, *LIGU-S, puis *LIGU-R, adjectivé en *LIGU-S-T, comme *AUGU donne *AUGU-R et *AUGU-S-T. Plus rares, Ligunnius, Ligutius, Liguvius, apparaissent comme gentilices, au côté de Liguvianus. Les formes Ligyrius, Ligirius, Ligirus, Ligiricus et Ligyrus sont les issues ibériques du même morphème, avec un traitement différent du "u" long. L'onomastique gauloise propose aussi Ligdamus et Ligomarus, ce qui suppose bien un thème *LIGU. Les formes grecques sont parfois issues de Λίγυος.

Gentilices

Caius Ligurius Cai filius Sabatina Salutaris	Capodimonte	AE 1962, 153
Caius Ligustius Cai filius Falerna	Capoue	AE 1975, 209
Caius Ligustius Cai filius Falerna Priscus	Capoue	AE 1975, 209
Causo Ligustius Cai libertus Nemor	Capoue	AE 1975, 209
Ligustia Cai filia Prisca	Capoue	AE 1975, 209
Ligustia Cai liberta Musa	Capoue	AE 1975, 209
Ligur-	Volterra	AE 1982, 344
Quintus Ligurius Rusticus	Ribeira de Baixo	AE 1982, 471
Liguria Cnaei liberta Sperata	Tivoli	AE 1991, 592
Lucius Ligurius Luci filius Quirina	Rieti	AE 2000, 439
Liguria Titula	Alcala de Henares	AE 2005, 861
Ligurius Primitivus	Alcala la Vieja	AE 2015, 663
Caius Ligustius -or	Palestrina	CIL 1, 3060
Caius Ligustinius Cai filius Clustumina Disertus	Acqualagna	CIL 11, 5960
Ligurius Clementinus	Sassoferrato	CIL 11, 7537
Ligurius Theodotus	Sassoferrato	CIL 11, 7537
Liguria Martina	Cran-Gevrier	CIL 12, 2548
Marcus Lig- Tertiolus	Euzet	CIL 12, 2884
Marcus Lig- Tertius	Euzet	CIL 12, 2884
Liguria Tymele	Narbonne	CIL 12, 4325
Liguria Quinti filia Frontina	Narbonne	CIL 12, 4399
Liguria Euangelia	Arles	CIL 12, 846
Liguria Euphrosynes	Arles	CIL 12, 847
Lucius Ligusius Restutus	?	CIL 13, 10024, 429
Sextus Ligurius Sexti filius Galeria Marinus	Lyon	CIL 13, 1921
Ligurius Pantagatus	Lyon	CIL 13, 2197
Liguria Hygines	Lyon	CIL 13, 2197
Lucius Ligurius Exoratus	Savignac-Mona	CIL 13, 462
Caius Ligurius Victor	Wasselonne	CIL 13, 5987
Titus Ligurius Masculus	Périgueux	CIL 13, 965
Titus Ligurius Tutor	Périgueux	CIL 13, 965
Liguria Trophime	Ostia Antica	CIL 14, 1238
Lucius Ligurius Fabianus	Ostia Antica	CIL 14, 1639
Liguria Auli liberta Olympia	Albano Laziale	CIL 14, 2263
Lucius Ligurius Luci libertus Antiochus	Palestrina	CIL 14, 2877
Lucius Ligustius Clarus	Roma	CIL 15, 3479
Liguria Abia	Talavera de la Reina	CIL 2, 923
Caius Ligurius Titianus	Solin	CIL 3, 2074
Liguria Procilla quae et Albucia	Solin	CIL 3, 2074
Caius Ligustius Felix	Solin	CIL 3, 2417
Gaius Ligustius Felix	Solin	CIL 3, 3183
Gaius Ligustius Magnensis	Solin	CIL 3, 3183
Ligustius	Salzburg	CIL 3, 5538
Liguria Procula	Solin	CIL 3, 9200
Caius Ligunnius Cai filii	Este	CIL 5, 2645
Caius Ligurius Luci filius Voltinia Asper	San Giorgio di Valpolicella	CIL 5, 3936
Ligutius Flavi libertus Dionysius	Roma	CIL 6, 10407
Liguvius Iustus	Roma	CIL 6, 1056
Caius Ligurius Argentius	Roma	CIL 6, 1057
Lucius Ligurius Ianuarius	Roma	CIL 6, 1057
Lucius Ligurius Ianuarius	Roma	CIL 6, 1057
Lucius Ligurius Luci libertus Felix	Roma	CIL 6, 21367
Liguria Luci liberta Parata	Roma	CIL 6, 21368
Lucius Ligurius Luci libertus Heracleo	Roma	CIL 6, 21368
Liguria Luci liberta Arbuscula	Roma	CIL 6, 21369
Lucius Ligurius Theodorus	Roma	CIL 6, 21369
Quintus Ligyrius Apollonius	Roma	CIL 6, 24193
Liguria Nicopolis	Roma	CIL 6, 28599
Ligustius	Roma	CIL 6, 2910
Liguria Cai liberta Prima	Roma	CIL 6, 33272
Quintus Ligurius Rufus	Roma	CIL 6, 33272
Lucius Ligurius Luci libertus Suavis	Roma	CIL 6, 38552
Liguria Victorina	Roma	CIL 6, 38827
Caius Ligustius	Rome	CIL 6, 39660
Liguria mulieris liberta Melitine	Roma	CIL 6, 5686
Publius Ligurius	Roma	CIL 6, 8288
Caius Ligustius	Lambaesis	CIL 8, 2568
Caius Ligustius Maximus	?	Epigraphica 2016, 235
Liguria Irene	Ostia Antica	EpOst 1047
Lucius Ligurius Flavianus	Ostia Antica	EpOst 1047
Liguria Liguris filiae	Idanha a Vielha	Hep 17, 236
Κλ Λίγυρος vac. Ἐπάγαθος		IG 2, 2044
Αἴλ ∙ Λίγυρος Ἀντινοεύς		IG 2, 2067
Ἑρμείας Εἰσιδώρου Λίγυρος Ἄνθου		IG 2, 2111
Λίγυρον Δημητρίου		IG2, 9748
Ligurius Successus	Rome	ILCV, 2521
Lucius Ligusius	?	Paestum 118

Cognomina

Cassius Luci filius Fabia Ligus	AE 1904, 187
Publius Ailius Publi filius Publi nepos Ligus	AE 1940, 60
Publius Numisius Publi filius Voltinia Ligus	AE 1959, 284
Publius Numisius Publi filius Voltinia Ligus	AE 1959, 284
Marcus Decimius Ligus	AE 1964, 247
Caius Laberius - Ligus	AE 1968, 174
Publius Varius Quinti filius Papiria Ligus	AE 1983, 494
Titus Pompeius Ligyrus Autrico	AE 1983, 942
Publius Docetius Terti filius Tromentina Ligus	AE 1988, 654
Caius Vitius Ligiricus Viti filius	AE 1988, 805
Lucius Allius Ligus	AE 1992, 665
Lucius Asinius Ligus	AE 1992, 674
Clodia Ligurina	AE 1997, 1733
Publius Memmius Ligus	AE 1998, 721
Ligurius	AE 1999, 898
Decimus Helvius Ligur	AE 2006, 593
Lucius Suronius Ligus	CIL 1, 491
Maria Ligustina	CIL 10, 2716
Publius Manilius Tiberi filius Palatina Ligirus	CIL 10, 5377
Titus Caesonius Titi libertus Ligus	CIL 10, 5457
Lucius Vettius Luci filius Romilia Ligus	CIL 10, 5758
Caius Pontius Ligus	CIL 11, 1147
Publius Valerius Ligurinus	CIL 11, 1147
Ligurina	CIL 11, 1149
Caius Poppaeius Ligur	CIL 11, 1380
Publius Liguvius Rufinus Liguvianus	CIL 11, 1941
Aulus Octavius Auli filius Ligus	CIL 11, 3304
Aulus Octavius Auli filius Ligus	CIL 11, 3305
Aulus Octavius Auli filius Ligus	CIL 11, 3312
Sextus Marius Cai filius Ligustinus	CIL 11, 6065
Quintus Alfius Ligus	CIL 11, 6315
Marcus Iulius Ligur	CIL 12, 174
Iovius Iulius Ligus	CIL 12, 213
Caius Vibius Ligus	CIL 12, 306
Iulius Ligus	CIL 12, 462
Lucius Baebius Ligus	CIL 12, 4656
Albucius Ligus	CIL 12, 538
Cassius Ligus	CIL 14, 13
Cassius Ligus	CIL 14, 14
Cassius Ligur	CIL 14, 4380
Lucius Iulius Cnaei filius Ligus	CIL 3, 14165
Tiberius Claudius Ligomarus	CIL 3, 14632
Claudia Ligurina	CIL 3, 4275
Caius Arruntius Cai filius Ligus	CIL 3, 4506
Romanius Ligur	CIL 3, 4778
Cassius Ligurinus	CIL 3, 6313
filius Romilia Ligus	CIL 5, 2646
Lucius Moccius Quinti filius Ligus	CIL 5, 7147
Caius Albius Spuri filius Ligus	CIL 5, 7562
Marcus Gavius Cai filius Ligus	CIL 5, 7597
Publius Varius Publi filius Aemilia Ligus	CIL 5, 7598
Marcus Fabricius Luci filius Camilia Ligus	CIL 5, 7607
Lucius Vippius Ligur	CIL 5, 7871
Flavius Ligurius	CIL 5, 8988
-us Ligurinus	CIL 6, 15793
Caius Petronius Cai filius Camilia Ligus Virianus Postumus	CIL 6, 24011
Marcus Antonius Marci filius Ligus	CIL 6, 2555
Marcus Antonius Marci filius Ligus	CIL 6, 2555
Marcus Saburius Ligus Falerna Albintimili	CIL 6, 2589
Caius Veianius Ligus	CIL 6, 28413
Caius Avillius Cai filius Romilia Ligurius Lucanus	CIL 6, 466
Tullus - Ligus	CIL 6, 4720
Aelius Ligus	CIL 6, 5834
Publius Appius Ligyrus	CIL 6, 9648
Claudius Ligur	CIL 7, 39
Lucius Otavius Luci Ligur libertus Epaphroditus	CIL 8, 1053
centuria Iulius Ligur	CIL 8, 22899
S Ligu-	CIL 8, 26996
Lucius Livius Ligus	CIL 9, 422
Lucius Ammius Ligustinus	CIL Caceres 3, 924
Ligur	CILA 2-3, 971
-ου Ποπ. Λίγυος̣	ID 2540
Μάρκου Ἰουλίου Λίγυος, ἐπιτρόπῳ Καίσαρος	IG 14, 2427
Ἰουνίῳ Λίγουρι στρατιώτῃ	IG Bulg 4,2301
Spurius Teius Ligdamus	Inscriptions italiennes 3-1, 286
φρουμεντάριος ΝΕΠΩΝΟϹ λιγυῶνος	IvP 3, 106
Ἰουλ. Λίγυν	MAMA 6 List. 146-113
Πόπλιος Λικίννιος Λίγυς	Ramsay 307, 109
Οὐλπίας Λιγυριανης	REG 1302, 313-6
Aulus Octavius - Ligus Romulus	ZPE 51, 216

Nom indigène

Licinius Vascasus Ligirii filius	ERLara, 12	Ligirus Dobiteri filius	AE 1977, 386
Horatius Alionius Ligiri filius	Hep 10, 103	Sextus Ligustinus Sex(ti) filius	CIL 5, 2115
Sextus Ligurus	CIL 13, 3091	Ligustina Sexti filia Maxuma	CIL 5, 2115
Liguria Liguris filia	Hep 17, 236	Τίμωνα Λιγυρὸν τὸν ἀγαθὸν	SEG 44, 1273
Severus Ligiri filius Coilionqum	CIRP Salamanca, 307	Liguri filius	CIL 5, 8420

Sens incertain

Prima Liguria	CIL 6, 33598	Ligurum	AE 2012, 280
Ligu-	AE 1993, 620	centuria Ligusti	CIL 6, 2910
Liguris	CIL 15, 3682	centuria Ligusti	CIL 6, 3925
Liguri	CIL 5, 8881	Λίγουρον.	IG 7, 1175
Ligust-	Vindolanda 204	Λίγυρον	IG 2, 9376
Ligoriq	HEp 11, 628	λιγυ[	SEG 30, 316
Liguris	CIL 10, 8067	Λίγυρον	IG 7, 3756
Liguus	CAG 49, p.1113	Λιγυρόν	Epigr. tou Oroupou 642
centuria Ligusti	CIL 3, 5538	Κρατησιβούλη Λιγύρνου Λιγυρίνου	IG 12, 9 1044

1D'Italie: Corsorum, Nurritanorum, Sardorum. Des Alpes: Alpinorum, Ligurum, Montanorum, Raetorum, Trumplinorum, Vindelicorum. Des trois Gaules: Aquitanorum, Biturigum, Gallorum, Lingonum, Sequanorum. De la péninsule ibérique: Asturum, Ausetanorum, Bracaraugustanorum, Callaecorum, Cantabrorum, Carietum, Celtiberorum, Dongonum, Hispanorum, Lemavorum, Lucensium, Lusitanorum, Vardullorum, Vasconum, Veniaesum. De Germanie et de Belgique: Aresacorum, Baetasiorum, Batavorum, Belgarum, Breucorum, Canninefatium, Cugernorum, Frisiavonum, Germanorum, Helvetiorum, Mattiacorum, Menapiorum, Morinorum, Nemetum, Nerviorum, Rauracorum, Sugambrorum, Sunucorum, Treverorum, Tungrorum, Ubiorum, Usiporum, Vangionum. De Bretagne: Brittonum, Cornoviorum. De l'Europe danubienne et celtique: Bessorum, Dacorum, Delmatarum, Galatarum, Latabicorum, Liburnorum, Noricorum, Pannoniorum, Thracum, Varcianorum.

2Respectivement, les cohortes ligures (37), alpines (54), rhètes (54), montanes (68) et vindéliciennes (89) ne sont pas attestées avant Caligula, mais le témoignage de Tacite démontre que la cohorte ligure était stationnée à Cimiez depuis longtemps. La présence d'une cohorte des Trumpilins, dirigée par un prince, dans la deuxième moitié du Ier siècle, nuance un peu ce que je dis.

3Frédéric Gayet, "Les unités auxiliaires gauloises sous le Haut-Empire romain", Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, n°55, H. 1 (2006), pp. 64-105, et http://provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-2001-51-206_01.pdf.

4Contrairement à l'épigraphe de Clans (CIL 5, 7982), il n' y eut jamais de Cohors III Ligurum.

5On ne peut identifier comme origo que celles de L. Faianius Sabinus, de Modène, tribun, L. Pompeius Marcellinus, de Rome, tribun, Epicadus Velox, un Dalmate, Marcellus Bolgedonis, un Séquane, Lucenius fils de Rutanus, Bodionticus, un anonyme, Bodionticus, Flavius Montanus, Vocontius, S. Vibius Severus, Suetrius. Sept soldats, S. Iulius Fronto, fils de Montanus, C. Marius Mogio, L. Sucius, fils de Velacus, Verduccius Alpinus, Melonius Nigrinus, Vel- Om-, C. Cassius Blaesianus, inscrit à la Palatina, portent des noms gaulois, comme la moitié de l'Empire, et on ne peut rien dire des quatre derniers, L. Valerius Felix, S. Sulpicius Sabinus, un anonyme, inscrit à la Voltinia, M. Iunius Germanus.

6Caenius, Velaunus, Vanaius Venio, Bodionticus, Verus, Bodionticus, Primus, Caturix, Betulo, fils de Karo, Eguius, Velagenus, fils de Mantus, Ulattius, le fils de Velabius, au Broc, Nerusius (?), P. Varius Rusticus, de Vienne, un soldat de Sirmium, Publius Comatius Adiutor, de Virunum (Norique), un bucinator, de Norique, M. Valerius Donicus, de Celeia (Dalmatie), un anonyme, de Dalmatie, Cassius Dasantis, Iulius Icco, fils d'Atto, noms illyriens.

7Ti. Iulius, fils de Congonnetus, de Norique, Ti. Iulius Taulus, fils d'Adsedus, Ti. Iulius Fronto, fils de Venimarus, Ti. Iulius Buccio, fils d'Adgeleus, Ti. Iulius Sextus, fils de Giamillus, Ti. Iulius Crigalo, Ti. Iulius Capatius, fils de Condollus, Marius, fils de Ructinus, autant de noms gaulois fréquents en Norique, Baccus, fils de Staumus, de Brescia, Remmo, fils de Saeco, nom illyrien.

8Sur les iuridici, voir le vieux travail de synthèse de Mireille Corbier, "Les circonscriptions judiciaires de l'Italie, de Marc-Aurèle à Aurélien", Mélanges de l'Ecole française de Rome, 1973.

9Marie-Michelle Pagé, "Colonisation et structures agraires dans l'Italie républicaine: autour du transfert des Ligures Baebiani (-181)", Dialogues d'Histoire ancienne, 2012, pp.125-162.

10http://www.academia.edu/1747166/CIL_V_7781_ILS_735_CLE_893_Analisi_e_Commento.

11Cherchant à combler les lacunes en s'appuyant sur la documentation, John Rich, http://www.academia.edu/9763602/The_triumph_in_the_Roman_Republic_frequency_fluctuation_and_policy, en rétablit cinq autres: 181/180 L. Aemilius Paullus pc de Liguribus Ingaunis; 180/179 P. Cornelius Cethegus pc de Liguribus Apuanis; 180/179 M. Baebius Tamphilus pc de Liguribus Apuanis; 179/178 Q. Fulvius Flaccus c de Liguribus; 123/122 M. Fulvius Flaccus pc de Liguribus Voconteis Salluveisque.

12236/5 P. Cornelius L.f. Ti.n. Lentulus, "Caudinus", consul, "de Liguribus", id.Interk.; 233/2 Q. Fabius Q.f. Q.n. Maximus, "Verrucossus", consul, "de Liguribus", k.Feb. (1er février); 223/2 P. Furius Sp.f. M.n. Philus, consul, "de Galleis et Liguribus", 4 id.Mart. (12 mars); 197/6Q. Minucius C.f. C.n. Rufus, consul, "de Galleis Liguribusque in monte Albano"; 177/6 C. Claudius Ap.f. P.n. Pulcher, consul, "de Histreis et Liguribus", k.Interk; 175/4 M. Aemilius M.f. M.n. Lepidus, consul, "de Liguribus", 4 id.Mart. (12 mars); 175/4P. Mucius Q.f. P.n. Scaevola, consul, "de Liguribus", 4 id.(12 mars); 166/5 M. Claudius M.f. M.n. Marcellus, consul, "de Galleis Contrubrieis et Liguribus Eleatibusque"/"de Gallis Contubriis Liguribus Veliatibus", k.Interk.; 166/5 C. Sulpicius C.f. C.n. Galus, consul, "de Liguribus Tal[...]rneis", 10 k.Mart. (20 février); 158/7M. Fulvius M.f. M.n. Nobilior, proconsul, "de Liguribus Eleatibus"/"de Liguribus Veliatibus", 12 k.Sept. (19 février); 155/4M. Claudius M.f. M.n. Marcellus, consul, "de [...]ibus et Apuaneis"; 122 C. Sextius C.f. C.n. Calvinus, proconsul, "de Liguribus Vocontieis Salluveisque", 6 id.Dec. (8 décembre); 117Q. Marcius Q.f. Q.n. Rex, proconsul, "de Liguribus Stoeneis", 3 non.Dec. (3 décembre).

13Deux ans plus tard, Aemilius Scaurus triomphe "de Galleis Karneis". Stoenos est citée comme caput des Trumplini et des Camunni.