ITINERAIRES. 3. LES AUTRES VOIES ROMAINES DE LIGURIE (partie 2).

ITINERAIRES. 3. LES AUTRES VOIES ROMAINES DE LIGURIE (partie 2).

Je poursuis dans cet article l'étude des réseaux viaires, en terminant l'étude de la via Aemilia Scaura, et en proposant les itinéraires de la via Fulvia et de la via Pompeia Strabona qui convergent vers Turin. Sur la Table de Peutinger, le tracé de la via Aemilia Scaura pose quelques soucis entre Gênes (Genua) et Vado Ligure (Vadae Sabatiae). Elle énumère cinq mansiones, Ad Figlinas, Hasta, Ad Navalias, Alba Docilia, Vico Virginis, et une caput civitatis, Vado Ligure, avec l'embouchure du fleuve Labonia entre Ad Navalia et Hasta. La Cosmographie de l'Anonyme de Ravenne et la Géographie de Guido de Pise évoque les mêmes mansiones, et dans le même ordre, moins Hasta, qui a disparu¹.

Genua

Ad Figlinas VII

Hasta XIII

Ad Navalia VII

Alba Docilia XIII

Vico Virginis X

Vadis Sabatos VIIII

Comment situer le carrefour que constitue Ad Figlinas, mansio à partir de laquelle on pouvait gagner Serravale Scrivia (Libarna) par les cols appennins et la via Postumia, ou le littoral, par la via Aemilia Scaura ? L'identification d'Ad Figlinas à Fegino a suscité quelques controverses. Dialectalement, Fegino est nommée Figulinu et apparaît sous la forme Feglinum en latin médiéval, comme l'indique le dictionnaire ligure de Sergio Aprosio. Fegino (Ad Figlinas) semble indiquer un quartier de potiers (figlina désigne en latin un atelier de poteries), comme Sestri Levante (Ad Tegulata) devait son nom aux briqueries et tuileries, Ad Navalia à son chantier naval ou Ad Hasta à ses armureries.

Le lieu même de Sampierdarena évoque l'exploitation des carrières de sable et d'argile dès l'Antiquité à l'embouchure de la Polcevera. Il est vain de situer la mansio de Fegino et sa distance depuis le forum de la Piazza San Giorgio en tenant compte de Pontedecimo (Ad Decimum), puisque la via Postumia courait par San Teodoro, Granarolo, Bergato et Cremeno par les collines orientales de la Polcevera, avant de couper par le pont d'Ad Decimum vers Langasco (Langa), tandis que la via Aemilia Scaura traversait le fleuve en aval². Faut-il corriger les “VII” milles de la Table en “IIII” milles, puisque la distance actuelle n'est que de 6,4 km, ou imaginer Fegino plus au sud, sur l'ager Cornelianum (Cornigliano), voire à Pegli, comme le suggère Giovanna Cera³ ? Dans le Liber Iurium, en 1139, Sestri Ponente est évoquée sous le nom d'Ad Sextum (“homines de Sexto”) et doit être ainsi située à 6 milles de la Piazza San Giorgio, ce qui permet de situer le pont d'Ad Figlinas à 3 milles seulement du forum de Gênes, entre Cornigliano et Fegino⁴.

L'absence d'Hasta dans la première partie de la Cosmographie ravennate ne suggère pas une interpolation d'Asti (Hasta), puisque la ville du Piémont est correctement située sur la Table, mais suppose que la mansio n'apparaît pas dans d'autres sources que la Table de Peutinger. On peut donc imaginer qu'un autre itinéraire ne citait que deux mansiones entre Alba Docilia (Albissola Superiore) et Genua (Gênes): Ad Navalia et Ad Figlinas. Ni Hasta, ni Ad Navalia ne paraissent avoir laissé des traces dans la toponymie⁵. La località Vesima (Ad Vigesimam), à présent inclue dans le municipe de Gênes, entre Voltri et Arenzano, doit-elle être située à 20 milles de Gênes et à 14 milles de Sestri Ponente⁶?

Au total, la distance entre Vado Ligure et de Gênes est de 59 milles romains, soit 87,3 km, si l'on en croit la Table de Peutinger. Aujourd'hui, le plus court chemin à pied est de 53,8 km seulement. La différence est de taille, et mérite un examen. A titre de comparaison, Vintimille-Cimiez font 39 km à pied aujourd'hui, 37 km par la via Iulia Augusta, Luna-Sestri Levante 71 km aujourd'hui, 75 km par la via Aemilia Scaura, Acqui-Vado Ligure 72 km par la Bormida, aujourd'hui, 74 par la via Aemilia Scaura. Je ne vois que deux façons d'expliquer la spécificité de ce parcours:

1° Les distances fournies par la Table sont fantaisistes, comme le suggère la répétition “VII” - “XIII”, “VII” - “XIII”. Avec 20 milles de moins, soit 39 milles au total, la via Aemilia Scaura coïnciderait avec le parcours de l'actuelle Aurelia.

2° Dans le Mentonnais médiéval, les actes notariés signalent deux voies: la via deli Cavali, “route des chevaux”, qui emprunte le trajet de la via Iulia Augusta, et la via dele Prie, “route des pierres” (“pria” désigne la pierre en dialecte ligure), sentier muletier pour les bâts. Pareille organisation viaire se vérifie dans la toponymie des quatre villages (Roquebrune, Gorbio, Sainte-Agnès, Castellar) qui couronnent le Mentonnais. On pourrait imaginer que ce tronçon de la via Aemilia Scaura, en concurrence avec l'Itinéraire maritime qui relie Gênes à Vado Ligure, les deux ports les plus fréquentés du golfe, coïncidat avec un simple sentier muletier, évitant au prix de longs détours les accidents de la côte. Par exemple, après Cogoleto, la voie pouvait très bien bifurquer vers l'intérieur et Campomarzio plutôt que suivre les écueils du littoral et craindre la menace des pirates.

Il me semble que la distance surnuméraire ne peut s'expliquer par la seule prise en compte de la déclivité, les capi étant franchis au plus court par les légions romaines, comme le montre amplement le tracé de la via Iulia Augusta. Les torrents ligures, impétueux et envahis par les plantes aquatiques, ne constituent pas davantage des difficultés insurmontables, comme le quartier des Arcs, sur le Careï, la Font d'Archet, sur le Gorbio, ou le Pont Romain du Ramingao, le signalent. Mais si Vesima (Ad Vigesimam) n'est qu'à 16 milles de Gênes, à quoi pourrait correspondre son nom ? Le diocèse de Savone comprend encore les trois paroisses de Cogoleto. Vesima marque probablement la limite des municipes de Vado et de Gênes. Il faut considérer que les 20 milles ne séparent pas Vesima de Gênes, mais de Vado⁷.

A ce stade (qui n'a rien d'une distance kilométrique, fût-elle grecque), je propose donc deux parcours Gênes-Cornigliano III-Sestri Ponente III et Vado Ligure-Vesima XX. On peut aisément ajouter une autre étape: Alba Docilia (Albisola Superiore). Les travaux de Dede Restagno dans la patrie de mes ancêtres (les Ghersi sont de cette paroisse) ont permis de mettre à jour, devant la chapelle San Pietro, Piazza Giulio II, les vestiges d'une villa rustica de 8000 m² près de laquelle on a trouvé trois sépultures de l'Âge du Fer, une villa qui avait l'allure d'une mansio vu l'importance de sa cour et des quartiers résidentiels, mais le débat fait rage chez les spécialistes sur ce qui permet de distinguer villa et mansio. Les restes de la villa Balbi, à Albisola Capo, parfois identifiés à la même mansio, ne modifient que marginalement la donne⁸. Il faut donc attribuer 7 milles à Vado Ligure-Albisola Superiore, et 13 milles à Albisola Superiore-Vesima. Il faut, en toute logique, proposer un parcours similaire entre Sestri et Vesima, distants de huit, neuf ou dix milles⁹. On obtient alors le tableau suivant:

Gênes – Genua	caput civitatis
Cornigliano - Ad Figlinas III	mansio
Sestri Ponente – Ad Sextum III
Vesima – Ad Vigesimam VIII/X
Albisola - Alba Docilia XIII	mansio
Vado Ligure -Vadis Sabatos VII	caput civitatis

La mansio d'Ad Navalia suppose des infrastructures plus importantes qu'une briquerie ou une armurerie. Seuls trois ports sont susceptibles d'abriter des constructions navales: Varazze, Cogoleto et Arenzano¹⁰. On a établi que la distance entre Cornigliano (Ad Figlinas) et Albisola (Alba Docilia) était de 24 ou 26 milles seulement, pour deux étapes intermédiaires, Hasta et Ad Navalia. Varazze semble trop proche d'Albisola (7 km) : rares sont les étapes de 5 milles, même si la présence d'un chantier naval peut l'envisager. A l'inverse, Hasta ne peut être située à plus de 13 milles d'Ad Figlinas, et doit donc correspondre à Voltri ou à Vesima. Mais Arenzano (2,5 km) et Cogoleto (6,9 km) sont trop proches de Vesima pour qu'on identifie Ad Vigesimam à Hasta. Si Voltri est à Hasta, alors Arenzano est à son tour trop proche de Voltri (6,5 km au plus court, 9,5 au plus long). Il ne reste qu'une solution: Cogoleto est Ad Navalia.

Comme l'indique Fiorenzo Toso, le Lerone tire son nom d'un *Levone, maintenu sur son cours supérieur (rio Leone) dont le léxème correspond assez bien au Labonia (*Lavone) de la Table de Peutinger¹¹. L'embouchure du fleuve se trouve entre Ad Navalia et Hasta, il sépare les communes d'Arenzano et de Cogoleto: l'argument plaide en faveur de Cogoleto, mais on sait combien les données hydrographiques de la Table de Peutinger sont peu fiables. Je n'ai rien dit de Vicus Virginis, mais il n'y a pas de place entre Albisola et Vado Ligure pour une véritable mansio: il doit s'agir, comme Ad Figlinas (Cornigliano), d'un lieu symbolique, tout proche de Vado, port ou caput viae, certainement autour du Priamàr de Savone. Ainsi, l'itinéraire de la via Aemilia Scaura pourrait ressembler à ça (colonne 2, distances en milles retenues, colonne 3, distances en milles actuelles¹²):

Gênes - Genua
Cornigliano – Ad Figlinas	III	IIII	III.58
Sestri P. - Ad Sextum	VI	VI	II.90
Voltri – Ad Hasta	XII	XII	V.47
Vesima – Ad Vigesimam	XIIII	XIIII	II.36
Cogoleto – Ad Navalia	XVIIII	XVIIII	IIII.80
Albisola – Alba Docilia	XXVII	XXVIIII	VIIII.80
Savona - Vicus Virginis	XXXI	XXXII	II.77
Vado Ligure – Vadae Sabatiae	XXXIIII	XXXV	III.44

VIA AEMILIA SCAURA

Gênes - Genua

Cornigliano – Ad Figlinas mpm. III

Voltri – Ad Hasta mpm. VIIII

Cogoleto – Ad Navalia mpm. VII

Albisola – Alba Docilia mpm. VIIII

Savona - Vicus Virginis mpm. IIII

Vado Ligure – Vadae Sabatiae mpm. III

D. La Via Fulvia.

Si l'Itinéraire d'Antonin ne mentionne pas d'autre route dans la IXe regio, sinon l'Itinéraire maritime sur lequel je reviendrai, la Table de Peutinger fait converger deux voies vers Turin (Augusta Taurinorum). Elles ne portent pas de nom, mais on a pris l'habitude de nommer l'une via Fulvia, et en toute logique il faudrait nommer l'autre via Pompeia Strabona.

VIA FULVIA	VIA POMPEIA
Dertona	Aquis Tatelis
Foro Fulvi	Alba Pompeia X
Hasta XXII	Polentia
Augusta Taurinorum XVI	Augusta Taurinorum XXX

La via Fulvia doit être attribuée à Marcus Fulvius Flaccus, consul en -125, à l'origine de la deductio d'Asti (Hasta) et de la fondation de Forum Fulvii, qu'il faut identifier à la località Villa del Foro, près d'Alessandria. Elle fut vraisemblablement inaugurée en -123. Depuis Tortona (Dertona), la via Fulvia traversait la Scrivia, passait San Giuliano Vecchio et Spinetta Marengo, la Bormida di Spigno et rejoignait Villa del Foro au bord du Tanaro¹³. A Villa del Foro, elle longeait la nécropole de San Damiano, près du Tanaro. Cette première étape devait mesurer XVIII milles.

Malgré l'identification de plusieurs voies antiques suivant la centuriation, il est difficile de reconnaître le parcours de la via Fulvia entre Villa del Foro et Asti. Traversant le Tanaro, elle rejoignait d'abord Solaro (Ad Solarium), à 3 milles. Avant d'entrer dans Asti, la route traversait Quarto Inferiore (Ad Quartum). De là, elle gagnait Felizzano (Felicianum), à 7 milles, et atteignait Quattordio (Ad Quattuordecim), à 9 milles, le Castello d'Annone, nommé Ad Nonum au Moyen Âge, à 14 milles, puis Quarto Inferiore (Ad Quartum), qui en toute logique devrait se trouver à 5 milles du Castello d'Annone, et 10 de Quattordio. Or la route actuelle ne fait même pas 3 milles. Il faut donc imaginer que le Tanaro présentait dans cette zone des méandres et des étangs marécageux. Enfin, de Quarto Inferiore, la route gagnait Asti, dont elle constituait le decumanus maximus, corso Alfieri, flanquée de deux tours. Si on maintient le passage par Solaro, il faut donc proposer XXIII milles pour cette étape, et non XXII.

La Table donne 16 milles seulement entre Asti et Turin, ce qui est impossible, et montre que la via Fulvia converge alors avec la via Pompeia Strabona, qui passe par Alba et Pollenzo (Polentia). Deux toponymes permettent d'éclaircir un peu le sujet: Settime (Ad Septimas) et Dusino San Michele (Ad Duodecimum). Il ne peut s'agir de deux étapes d'une même voie, vu qu'ils sont à plus de 5 milles de distance. Settime doit être écartée, puisqu'elle pointe dans la direction de Monteu da Po (Industria/Bodincomagus). Dusino San Michele, par contre, est sur la route de Turin, qui passe par Chieri (Potentia/Carreum). La distance entre Asti et Chieri par Dusino peut être évaluée à XXII ou XXIII milles, comme l'étape précédente, ce qui explique peut-être l'absence de Potentia/Carreum sur la Table. Enfin, la via Fulvia entrait dans Turin, par la Porta Decumana, après XI milles qui corrigent sans doute “XVI”.

VIA FULVIA

Tortona - Dertona

Villa del Foro - Forum Fulvii mpm. XVIII

Asti - Hasta mpm. XXIII

Chieri – Potentia/Carreum mpm. XXIII

Turin - Iulia Augusta Taurinorum mpm. XI

E. La Via Pompeia Strabona.

Celle que j'ai un peu vite nommée la via Pompeia Strabona, parce que Cnaeus Pompeius Strabo, consul en -89 et père du grand Pompée, pourrait être le fondateur d'Alba Pompeia, part d'Asti, gagne Alba (Alba Pompeia) et Bra (Pollentia), località Pollenzo, avant de rejoindre la via Fulvia. Les voies qui mènent de Ligurie en Piémont, ou de la Liguria cisappennine à la Liguria transappennine, si on me passe cette coquetterie, excitent la curiosité des chercheurs, notamment dans la haute vallée du Tanaro où on évoque, avec de sérieux arguments, l'existence d'une cité-municipe autour de Ceva (Coeba)¹⁴. J'ai évoqué, par Carcare, la route qui menait à Alba, en passant par Cortemilia, ou celle qui descendait du colle San Massimo, près de Piana Crixia. De fait, il n'est pas un col alpin qui n'ait été fréquenté et traversé depuis le Néolithique, mais ça ne transforme pas un sentier muletier en cursus publicus.

Faute de documents, de milliaires ou d'itinéraires, il faut suivre les archéologues, la toponymie et l'épigraphie. Dans l'ager Aquensis, Calamandrana et Vesime ont livré des vestiges et une inscription chacun. On a donc tout naturellement proposé deux voies, l'une par Terzo (Ad Tertium), la Bogliona, Calamandrana, Canelli, Santo Stefano di Belbo, Neive¹⁵, et l'autre par Bistagno, la Bormida di Millesimo et Vesime (Ad Vigesimas). Le premier trajet fait 53,1 km, le second 55,2 km, avec un dénivelé bien plus important¹⁶. Il y a deux arguments pour préférer le second: 1° le toponyme Ad Vigesimas, qui correspond toujours à une étape du cursus publicus, et suppose une voie bornée, 2° la concentration d'inscriptions au-dessus de Cortemilia et le carrefour que représente Castino. Je propose donc 37 milles pour cette étape, avec une éventuelle mansio à Castino, à 15 milles d'Alba.

La distance de X milles proposée pour Acqui-Alba est totalement fantaisiste, mais elle convient très bien à l'étape suivante: il n'y a que 13,3 km entre Alba et Pollenzo, mais la route longe le Tanaro, et c'est encore là un torrent de montagne. Pollenzo pouvait être un carrefour important, vers Cavour (Caburrum/Forum Vibii), Bene (Augusta Bagiennorum), Pedona (Borgo San Dalmazzo), San Lorenzo di Caraglio (Forum Germanici/-orum). De là, la via Pompeia Strabona pouvait rallier Turin en évitant le Pô, et traverser Sommariva del Bosco et Carmagnola, où les vestiges romains sont d'importance, ou filer dans la plaine vers Chieri, tel que le suggère la Table de Peutinger et tel que le supposent les institutions romaines. Car, comme Asti, Monteu da Po, Villa del Foro et Chieri, Bra (Pollentia), località Pollenzo, était inscrite à la tribu Pollia. Les trois dernières cités partagent la même centuriation, tandis que celle d'Asti correspond à celles qu'on trouve à Carmagnola et Cavour (Caburrum/Forum Vibii). Je propose donc une avant-dernière étape Pollenzo-Chieri de XXX milles.

VIA POMPEIA STRABONA

Acqui Terme – Aquae Statiellae

Alba – Alba Pompeia mpm. XXXVII

Pollenzo, Bra' - Pollentia mpm. X

Chieri – Potentia/Carreum mpm. XXX

Turin - Iulia Augusta Taurinorum mpm. XI

1Au bord de mer et d'est en ouest, la Cosmographie de l'Anonyme de Ravenne mentionne Genua, Falinis, Nabalia, Aba Decelia, Vico Virginis et Batis Sabatis, puis Genua, Ficclinis, Asta, Nabalia, Alba Decilia, Vico Virginis et Batis Sabatis. La Géographie de Guido de Pise indique Genua, Ficlinis, Navalia, Alba Delicia, Vico Virginis et Vatis Sabbatis, puis Genua, Ficlinis, Asta, Navalia, Alba Vicilia, Vicus Virginis et Vatis Sabbatis.

2La via Postumia traverse aussi de nombreux lieux-dits où le prédial s'est maintenu, tels les domaines de Florentianum, Geminianum, Gallianum, Manentianum...

3Giovanna Cera, La via Postumia da Genova a Cremona. Pegli tire son nom d'un anthroponyme ligure, *in Pelliis, comme Peille ou Peillon. Sestri Levante

4Sestri Ponente (Ad Sextum) a calqué son nom sur Sestri Levante (*Segestra, à comparer avec Sisteron).

5Noli Ligure, du reste situé à l'Ouest d'Albissola, tire son nom du grec Neapolis.

6Elle est à 14 km de Sestri Ponente par la via Aurelia, soit moins de 10 milles, et à 22,8 km d'Albissola, soit un peu plus de 15 milles, par le chemin le plus court.

7J'ai identifié l'autre Vesima à Canalicum sur le parcours de la via Iulia Augusta. On aurait ainsi deux mansiones Ad Vigesimam dépendant de la même caput civitatis, et situées à ces frontières.

8Il y a 32,5 km par la via Aurelia entre Vado Ligure et Vesima, ce qui suppose un parcours plus direct encore par la voie romaine. En empruntant la voie littorale, la via Aemilia Scaura courait sur 9,5 km de l'embouchure de la Sansobbia à Vado Ligure, soit 6,4 milles. Il faut y ajouter 1,45 km jusqu'à Garbasso, au pied du Pecorile, puis 2,2 km pour l'embouchure du Ghiare, à Celle Ligure, et 3,85 km pour l'embouchure du Teiro, à Varazze, située donc à 17 km de Vado Ligure, puis 3,0 km pour la località Sant'Ambrogio, 3,8 km pour l'embouchure du Rumaro, à Cogoleto, 1,9 km pour l'embouchure du Lerone, située donc à 25,7 km de Vado Ligure, 1,5 km pour la punta San Martino, à l'entrée du port d'Arenzano, 1,0 km pour l'embouchure de la Cantarena, à Arenzano, et 2,5 km à Vesima.

9Même avec tout le génie de l'ingénierie romaine, il faut compter 2 km au-dessus du Scoglio Nave, et jusqu'à 5 km en passant en amont, puis 2 km jusqu'à l'embouchure de la Leira, à Voltri, puis 8 km pour Sestri Ponente.

10J'ai situé Varazze à 6,7 km de la mansio Alba Docilia, Cogoleto à 13,5 km et Arenzano à 17,9 km d'Albisola, et les mêmes à 13,7 km, 6,9 km et 2,5 km de Vesima.

11Fiorenzo Toso, “Contributo allo studio della toponimia in Liguria: i nomi di luogo del comune di Arenzano (Genova) in prospettiva storica”, Rivista Italiana di Onomastica, 17 (2011), 2, pp. 517-536.

12Mesurées ainsi 1° Piazza San Giorgio-Via Walter Fillak 5,3 km, 2° Via Greto di Cornigliano-Largo Fausto Coppi, Sestri 4,3 km, 3° Largo Fausto Coppi-Leira, Voltri 8,1 km, 4° Leira, Voltri-Vesima par la côte 3,5 km, 5° Vesima-Rumaro, Cogoleto, 7,1 km, 6° Rumaro, Cogoleto-Sansobbia, Albisola 14,5 km, 7° Sansobbia, Albisola-Letimbro, Savona 4,1 km, 8° Letimbro, Savona-Via Piave, Vado Ligure 5,1 km.

13Viviana Pettirossi, Supplementa Italica, n°26, “Iulia Dertona”. 17,2 km dans l'axe du decumanus de Tortona, jusqu'àu fleuve Bormida di Spigno, puis 8,5 km environ pour rejoindre le forum de Forum Fulvii.

14Alessandro Ravotto, Considerazioni_sul_popolamento_dellAlta_Val_Tanaro_in_eta_romana ou Paolo Sapienza, http://temidistoria.altervista.org/wp-content/uploads/2014/12/Sapienza-Frequentazione.pdf.

15Luciano Maccario, “Sul ritrovamento di alcuni selciati stradali in Alba e nell’Albese”, Bolletino di Cuneo, n° 82, 1980, pp. 89-96.

16Vesime, dans le diocèse d'Acqui, est à 25,3 km d'Acqui et à 29,9 km d'Alba en passant par Castino, d'où arrivait la route de Cortemilia. Il faut donc supposer que la distance était mesurée depuis Alba, ce qui remet peut-être en question les limites du municipe d'Acqui.